Grete[ℊ] e il condizionale di Lore[ℒ]

[Lore -ℒ-a Grete-ℊ]:“Sei persa di lui quanto me”,

e l’altra mandava un grido lancinante:  

[Grete-ℊ- a Lore-ℒ-]“Tu sei pazza!”

e una voce del tutto estranea dichiarò cretosa:

[♂ℊ-Grete]“ma penserebbe ⦬solo a te[♂ℒ- Lore]

quando mi ­♂ℊ―♇“

✒Da:Arno Schmidt, Krumau o se vuoi vedermi ancora una volta, in:Idem, Brand’s Haide ©1951, trad.it. Lavieri2007