📖Thuaje ti si e thash u🎤[Dillo tu come l’ho detto io]
Il poeta: “U thom kush je ti”, io dico chi sei tu
Aurélia: “ti tha kush jam u”, tu dici chi sono io
Aurélia: “oj,u jam kush the ti”, oh, io sono chi dicesti tu
Il poeta: “ti je kush thash u”, tu sei chi dissi io.
Il poeta e
Aurélia: “Thuaje ti si e thash u”, Dillo tu come l’ho detto io.
Aurélia: “oj, u jam e kopile kryelartë”, oh, io sono la Superba Zoccola,
“Ko-Krye”(l’acronimo che sta per “capo-mandria”;’krye’ è ‘capo’).
Il poeta: “ti te ajo i mai maithi”, tu sei quella del Maglio di Maggio,
“Maj(ë)-Mai”(“majë” è la “punta”, la “vetta”, la “cima”:
“punta di maggio”).
Il poeta e
Aurélia: “Thuaje ti”, dillo tu, “si e thash u”, come l’ho detto io:
Aurélia: “oj, u jam ajo i maj maithi, i Majë-Mai”;
Il poeta: ”ti je e kopile kryelartë, e Ko-Krye”.
Il poeta: “U thom që je e kopile kryelartë”, io dico che sei la Superba Zoccola;
Aurélia: “Ti thua që jam e kopile kryelartë”, tu dici che sono la Superba Zoccola;
Aurélia: “Oj, u jam e kopile kryelartë që the ti”, oh, io sono la Superba Troia che dicesti tu;
Il poeta: “Ti je e kopile kryelartë që thash u”, tu sei la Superba Troia che dissi io.
[✒ v.s.gaudio,Aurélia M Gurgur.Aurélia Steiner de Durrës, I Libri di Uh Magazine, 2018: ⇢pp.16 e17.]
