 |
Qui la R è riapparsa. |
Borges, nell’altra inquisizione Delcultodeilibri, svela che il secondo paragrafo del secondo capitolo
del trattato SeferYetsirah (Libro della Formazione) scritto in
Siria o in Palestina intorno al secolo VI, dice: ”Ventidue lettere
fondamentali: Dio le disegnò, le incise, le combinò, le pesò, le permutò, e con
esse produsse tutto ciò che è e tutto ciò che sarà”.
Poi viene rivelato quale lettera dia potere
sull’aria, e quale sull’acqua, e quale sul fuoco, e quale sulla sapienza, e
quale sulla pace e quale sulla grazia, e quale sul sonno e quale sulla collera,
e come la lettera kaf, che ha potere sopra la vita, servì per formare il
sole nel mondo, il mercoledì nell’anno e l’orecchio sinistro nel corpo.
Così vi svelo già da adesso che nel mio
prossimo ElJuegodelTigrec’è un refuso così evidente che toglie la
letteraErre/Rall’
HE(R)KUNFT in quarta di copertina e la aggiunge a Reco®do a pagina 10, ed
essendo, Recodo, il gomito o l’angolo anche di una casa si trasforma
nella prima persona del presente del verbo recordar.
Tanto che così la erreè allora la lettera di chi ha potere
sul passato e sulla provenienza, può servire per essere la luna nell’angolo del
fondo cielo, è il sabato dell’anno e la mano del poeta che usa il mouse di
martedì,ma è anche, come la lettera kaf, il mercoledì, e, per i Rosa-Croce,
è Giove[♃] nei Pesci[♓]; è la sorpresa, tra risveglio e rinnovamento. E viene raddoppiata
nel doppio nome della Gaudio de Zenarruza che ha, nell’Herkunft, [Trebizecce],
ammesso che mio nonno abbia lo stesso paese nella sua Herkunft.
|
| Qui la R è riapparsa. |